Blue Ruin от Хари Кунзру — когато артистите и капитализмът се сблъскват

В White Tears (2017), историята на двама млади бели мъже, които фалшифицират от дълго време загубен блус номер от 20-те години на предишния век, Хари Кунзру се заема с мъчителните тематики на Американски расови връзки, културно заграбване и митът за бялата непорочност. Той последва това с Red Pill (2020), в който публицист от Бруклин, стипендиант в Германия, е засмукан в заешка дупка, до момента в който президентството на Тръмп се задава.

Сега Blue Ruin преглежда разликите в благосъстоянието и привилегиите през първата година от пандемията Covid-19. Въпреки че всеки от тези романи може да се чете изолирано, те образуват едва обвързвана трилогия, която показва панорамен портрет на обществените, морални и естетически рецесии, обсадили модерна Америка.

Джей и Роб се срещат като студенти по изкуства в Англия в средата на 90-те години. Малко откакто са се дипломирали, в затворена механа в Shoreditch, където всички са „ раздразнени от евтини тройки и ужасяващ лондонски кокаин “, те срещат Алис – „ невъздържана ядосана неразбория “, сляпо пияна и на път да бъде пребита. Младежите се намесват, след което Джей я прибира. Тази нощ нищо не се случва, само че към месец по-късно той още веднъж се натъква на Алис; в този момент изтрезнял, „ балансиран и ледено хубав “. Скоро те са двойка. Нещо като.

Въпреки това Алис държи Джей на разстояние, изключително от фамилията си, което е богато, парижано и блестящо – от страна на майка й са „ богати виетнамски емигранти “, а татко й произлиза от висшата френска буржоазия. Междувременно Джей е ангажиран с работа. Дипломната му стратегия го слага на прага на забележителна кариера, само че с наближаването на хилядолетието той става все по-загрижен за лявата политическа идеология – „ сапатистите, корпоративното брандиране, глобализацията, хищническото държание на Международния валутен фонд “. Скоро той слага под подозрение както цената на личната си работа, по този начин и тази на света на изкуството в по-широк проект: „ Не желаех да върша забележителни обекти за богатите. Не желаех да бъда прикрепен към ничия стена. “

Той и Алис също са подхванати от всичко, до което могат да се докопат: „ азбучна чорба от химикали “, за която Джей се пробва да твърди, че е „ изостряне [на тяхното] усещане ”. Когато Алис най-сетне го напуща поради Роб, това не е тъкмо изненада. Нито пък е кой знае какъв спойлер, защото Кунзру основава този комплициран любовен триъгълник в първите няколко страници на романа.

Превъртете бързо напред в северната част на щата Ню Йорк през 2020 година, където Джей – в този момент на междинна възраст, без документи и живее отвън колата си, откакто беше изхвърлен от къщата-споделяне назад в града, когато хвана Covid — бори се да свързва двата края, доставяйки хранителни артикули на гальовните поданици на „ замъка(ите) на барона-разбойника “ и „ хедж фонда “ в района безумия ”.

Портретът на Кунзру на източен Лондон през 90-те години има същинска текстура, песъчинка и гръндж се сблъсква с грубите нови пари на експлодиращата арт сцена

Вече се бори за мирис - той не е изцяло възобновен - той намира Алис в една от тези къщи, в този момент „ непозната “ в скъпи “марково облекло за йога ”. Шокът е физически. Не са се виждали от 20 години, не и откогато тя го призрачи. Виждайки, че към момента не е добре, Алис упорства Джей да остане в парцела, с цел да се възвърне. Тя и Роб (които към момента са дружно, удар в червата) споделят къщата с нахалния галерист на Роб Маршал и неговата другарка. Друг удар в червата е, че Роб към момента прави изкуство и също по този начин печели пари от него. превъзмогнете пандемията, затворена в „ парична сянка “ — повтаря неотдавнашния разказ на Гари Щейнгарт, нашите другари от страната. Но преди да стигнем там, Кунзру ни връща през остарелия живот на героите си в Лондон, чиито мемоари се разпростират в трескавия разум на Джей. Ако тези оцветени в сепия страници наподобяват някак отстранени, това наподобява изцяло съзнателно. По-късно, когато придобием по-пълно схващане за художествената процедура на Джей – прекосяването му към показване и все по-голямото размиване на границите сред живота и работата – стигаме до доста по-нюансирано оценяване на дистанцията, което Кунцру основава. Все отново неговият портрет на източен Лондон през 90-те има същинска текстура, песъчинка и гръндж, които се разтриват против грубите нови пари на експлодиращата арт сцена.

Всеки от романите в трилогията има някакъв тип измислено произведение на изкуството в сърцето си. Има блус песента в White Tears, по-късно ултранасилствено ченгеджийско шоу, от което основният воин на Red Pill е захласнат. Тук е Фуга, последното деяние на тричастното осъществяване на Джей THE DRIFTWORK. Въпреки че е мъчно да се документира – то се състои от „ дейности “, които не са „ предопределени за виждане от някой различен “ – и още по-трудно да се опише, без да се разкрива прекалено много от играта, то съставлява доказателство за една от най-силните страни на Blue Ruin: Кунзру основаване на произведение, което има тежестта и достоверността на нещо същинско.

И в това, и в ловкия метод, по който той прави напъните на Джей част от тъканта на текста – чието откриване апропо открих за в действителност вълнуващо – основава разказ, който е по едно и също време остра дисекция на мазната вътрешна работа на света на изкуството и вълнуващ портрет на обезверения опит на един човек да избяга от съучастието в капиталистическата машина.

Синя развалина от Хари Кунцру Скрибнър £20, 272 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате